1 00:00:01,240 --> 00:00:32,759 [Musique] 2 00:00:30,800 --> 00:00:35,759 merci 3 00:00:32,759 --> 00:00:35,759 étranger 4 00:00:39,679 --> 00:00:44,519 dossiers de journaux des premiers records de l'Ouest 5 00:00:42,359 --> 00:00:46,799 de nombreuses histoires de célèbres et notoires 6 00:00:44,520 --> 00:00:50,399 personnages de cette période 7 00:00:46,799 --> 00:00:52,919 Bill Longley né au Texas en 1851 8 00:00:50,399 --> 00:00:54,719 tué 32 hommes avant d'atteindre l'âge 9 00:00:52,920 --> 00:00:56,520 du 26. 10 00:00:54,719 --> 00:01:00,058 est devenu le plus redouté et le plus vicieux 11 00:00:56,520 --> 00:01:03,660 homme armé de son époque, en prison ou hors de prison 12 00:01:00,058 --> 00:01:06,659 Leavenworth Kansas 1876. 13 00:01:03,659 --> 00:01:06,659 là 14 00:01:09,019 --> 00:01:12,299 [Musique] 15 00:01:12,680 --> 00:01:16,159 c'est le moment 16 00:01:17,780 --> 00:01:20,960 allez 17 00:01:21,659 --> 00:01:25,740 seulement tu n'as même pas transpiré 18 00:01:23,700 --> 00:01:28,020 qu'est-ce que tu fais en pensant à ça 19 00:01:25,739 --> 00:01:30,839 50 000 tu mets sous un rocher quelque part 20 00:01:28,019 --> 00:01:33,060 pourquoi ne nous dis-tu pas où il se trouve 21 00:01:30,840 --> 00:01:35,880 tu n'en auras pas besoin ici 22 00:01:33,060 --> 00:01:38,719 toi le juge et mille autres 23 00:01:35,879 --> 00:01:38,719 j'aimerais savoir ça 24 00:01:39,659 --> 00:01:49,140 étranger 25 00:01:41,739 --> 00:01:49,140 [Musique] 26 00:01:57,680 --> 00:02:00,789 [Musique] 27 00:02:02,040 --> 00:02:05,480 lève-toi, tu n'as rien de mal 28 00:02:03,478 --> 00:02:08,808 ce solitaire ne guérira pas 29 00:02:05,480 --> 00:02:08,808 [Musique] 30 00:02:09,899 --> 00:02:15,080 nous y sommes, ton tour viendra 31 00:02:12,239 --> 00:02:15,080 maintenant nous prenons une longueur d'avance 32 00:02:15,759 --> 00:02:25,548 [Musique] 33 00:02:26,060 --> 00:02:30,120 Bell Longley était recherché depuis une douzaine 34 00:02:28,560 --> 00:02:32,098 meurtres 35 00:02:30,120 --> 00:02:34,080 avant que Longley ne soit emprisonné pour meurtre, il 36 00:02:32,098 --> 00:02:35,939 retenu jusqu'au dépôt de Burleson au Texas et 37 00:02:34,080 --> 00:02:37,500 s'enfuir avec cinquante mille dollars de 38 00:02:35,939 --> 00:02:41,039 l'argent des chemins de fer 39 00:02:37,500 --> 00:02:43,318 Je suis Matt Clark, je détecte les chemins de fer 40 00:02:41,039 --> 00:02:46,019 ma seule piste était que Longley aurait eu une fille 41 00:02:43,318 --> 00:02:48,299 Mamie Logan trapéziste avec le 42 00:02:46,019 --> 00:02:50,400 Cirque du carnaval de Roberts 43 00:02:48,300 --> 00:02:52,760 J'ai rattrapé un cirque à Nacogdoches 44 00:02:50,400 --> 00:02:52,760 Texas 45 00:02:55,939 --> 00:03:00,419 [Musique] 46 00:02:58,500 --> 00:03:02,580 Frankie Adams, un autre opérateur avait été 47 00:03:00,419 --> 00:03:04,259 envoyé en avant pour rejoindre le cirque et 48 00:03:02,580 --> 00:03:07,340 garde un oeil sur ton nom au cas où Longley 49 00:03:04,259 --> 00:03:07,340 j'ai essayé de la contacter 50 00:03:09,889 --> 00:03:15,000 [Musique] 51 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 étranger 52 00:03:17,158 --> 00:03:20,878 eh bien, Big Jim Dawson, qu'est-ce que tu fais 53 00:03:19,199 --> 00:03:22,259 en ville, j'ai entendu dire que tu étais avec un 54 00:03:20,878 --> 00:03:23,818 cirque alors j'ai pensé que j'allais y aller et avoir 55 00:03:22,259 --> 00:03:25,859 un coup d'oeil ça fait plaisir de te voir comment vont les 56 00:03:23,818 --> 00:03:28,139 les amis, oh, ils sont amusants, apportez ça avec vous 57 00:03:25,860 --> 00:03:30,780 veux-tu Ruby oh bien sûr oh c'est euh 58 00:03:28,139 --> 00:03:32,399 Mamie Logan, ma colocataire, le meilleur triple spin 59 00:03:30,780 --> 00:03:34,860 artiste dans le métier très heureux de 60 00:03:32,400 --> 00:03:38,180 je te retrouve Manny Heidi, je dois aller m'échauffer 61 00:03:34,860 --> 00:03:38,180 Je te verrai dans le coin, bien sûr 62 00:03:41,098 --> 00:03:45,238 il est temps que tu viennes ici, qu'est-ce que c'est 63 00:03:43,139 --> 00:03:47,399 c'est arrivé, j'ai peut-être reçu une lettre ce matin 64 00:03:45,239 --> 00:03:49,319 elle a déjà fait sa valise pour sauter 65 00:03:47,400 --> 00:03:50,760 as-tu regardé la lettre non mais 66 00:03:49,318 --> 00:03:53,280 vu la façon dont elle se comportait, ça devait être le cas 67 00:03:50,759 --> 00:03:54,959 de Long Lake bon 68 00:03:53,280 --> 00:03:56,759 pendant qu'elle fait son numéro, vois si tu peux 69 00:03:54,959 --> 00:03:59,780 trouve la lettre, je garderai un oeil sur elle 70 00:03:56,759 --> 00:03:59,780 très bien 71 00:04:14,280 --> 00:04:18,379 hé toi, où est la loge de Mimi 72 00:04:28,079 --> 00:04:33,060 peut-être que chérie, j'ai promis de m'évader 73 00:04:30,839 --> 00:04:35,219 Je pars vers la Frontière en couple 74 00:04:33,060 --> 00:04:38,040 des jours et je veux que toi et cet argent 75 00:04:35,220 --> 00:04:41,419 viens avec moi, j'envoie un ami pour l'amener 76 00:04:38,040 --> 00:04:41,419 toi là où je me cache 77 00:04:51,120 --> 00:04:54,259 un de tes amis 78 00:04:55,500 --> 00:04:58,339 tu m'as fait Logan 79 00:04:58,379 --> 00:05:03,180 et si c'était le cas, je ne t'ai jamais vu auparavant 80 00:05:00,959 --> 00:05:05,159 tu as reçu une lettre, n'est-ce pas 81 00:05:03,180 --> 00:05:06,900 je ne sais pas 82 00:05:05,160 --> 00:05:08,820 ton ami des cloches 83 00:05:06,899 --> 00:05:10,439 ouais et si nous y allons, tu ferais mieux d'y aller 84 00:05:08,819 --> 00:05:11,879 avec ça 85 00:05:10,439 --> 00:05:13,500 quel est ton nom 86 00:05:11,879 --> 00:05:15,300 quelle différence ça fait de continuer 87 00:05:13,500 --> 00:05:16,918 change de vêtements 88 00:05:15,300 --> 00:05:18,720 où allons-nous 89 00:05:16,918 --> 00:05:20,399 Je t'emmène voir Bill 90 00:05:18,720 --> 00:05:23,039 ouais mais euh 91 00:05:20,399 --> 00:05:24,659 où est Bill, arrête de poser des questions et 92 00:05:23,038 --> 00:05:27,000 préparez-vous 93 00:05:24,660 --> 00:05:30,360 très bien, ne t'énerve pas 94 00:05:27,000 --> 00:05:31,800 attends dehors jusqu'à ce que je me change 95 00:05:30,360 --> 00:05:33,419 vous pouvez changer derrière l'écran 96 00:05:31,800 --> 00:05:36,620 là si tu veux 97 00:05:33,418 --> 00:05:36,620 très bien, amusez-vous 98 00:05:40,560 --> 00:05:44,329 mets du whisky dans cet autre camion 99 00:05:42,899 --> 00:05:58,479 non merci 100 00:05:44,329 --> 00:05:58,479 [Musique] 101 00:06:02,589 --> 00:06:17,299 [Musique] 102 00:06:15,180 --> 00:06:17,300 merci 103 00:06:22,800 --> 00:06:26,720 Frankie, elle est sur le point de finir 104 00:06:42,920 --> 00:06:58,520 [Musique] 105 00:06:54,259 --> 00:06:58,520 hé, quelqu'un nous a trouvé, hé 106 00:07:01,889 --> 00:07:07,680 [Musique] 107 00:07:04,759 --> 00:07:09,060 êtes-vous local, je suis honoré par chaque personne 108 00:07:07,680 --> 00:07:12,918 dit Ralentissez 109 00:07:09,060 --> 00:07:12,918 dis quel genre de double croix est-ce 110 00:07:20,490 --> 00:07:26,470 [Musique] 111 00:07:27,060 --> 00:07:30,060 étranger 112 00:07:32,519 --> 00:07:54,979 [Musique] 113 00:07:55,860 --> 00:07:58,860 étranger 114 00:08:10,319 --> 00:08:14,280 que lui est-il arrivé, où est-il allé 115 00:08:12,839 --> 00:08:16,859 je ne sais pas 116 00:08:14,279 --> 00:08:18,239 il a dû se noyer, qui était-il Brenda 117 00:08:16,860 --> 00:08:19,860 Bill Longley 118 00:08:18,240 --> 00:08:21,720 il allait me dire combien de temps il restait 119 00:08:19,860 --> 00:08:23,280 tu te cachais et tu devais être un grand héros et 120 00:08:21,720 --> 00:08:25,979 tout gâcher 121 00:08:23,279 --> 00:08:27,598 non, ce n'est pas comme une femme que j'ai sauvée 122 00:08:25,978 --> 00:08:29,399 ta vie dans 60 pieds d'eau et toi 123 00:08:27,598 --> 00:08:31,139 ne dis même pas merci 124 00:08:29,399 --> 00:08:32,939 désolé Matt 125 00:08:31,139 --> 00:08:35,639 eh bien, je suppose que notre situation est pire maintenant que 126 00:08:32,940 --> 00:08:37,560 quand nous avons bien commencé, pas tout à fait 127 00:08:35,639 --> 00:08:39,418 maintenant nous savons avec certitude que Longley est 128 00:08:37,559 --> 00:08:42,918 j'essaie d'entrer en contact avec la fille 129 00:08:39,418 --> 00:08:42,918 as-tu trouvé la lettre oui 130 00:08:42,958 --> 00:08:47,639 eh bien, si peut-être il ne se présente pas, c'est lui le plus 131 00:08:44,759 --> 00:08:49,919 j'enverrai probablement quelqu'un d'autre après 132 00:08:47,639 --> 00:08:51,720 lui-même 133 00:08:49,919 --> 00:08:54,919 Je suppose que nous ferions mieux de retourner au cirque 134 00:08:51,720 --> 00:08:54,920 avant que Mimi ne nous manque 135 00:09:02,639 --> 00:09:09,899 [Musique] 136 00:09:07,159 --> 00:09:10,699 où est-il ce qui s'est passé quelque chose s'est passé 137 00:09:09,899 --> 00:09:15,200 faux 138 00:09:10,700 --> 00:09:15,200 le nom va bien, n'est-ce pas ? 139 00:09:16,019 --> 00:09:18,669 tout dépend de la façon dont on le regarde 140 00:09:17,759 --> 00:09:20,159 que veux-tu dire 141 00:09:18,669 --> 00:09:23,338 [Musique] 142 00:09:20,159 --> 00:09:24,778 Bill, je sais ce que tu ressens pour ta copine 143 00:09:23,339 --> 00:09:26,100 et tu ne dois pas t'envoler et 144 00:09:24,778 --> 00:09:29,338 soyez tous secoué à ce sujet, qu'est-ce que 145 00:09:26,100 --> 00:09:32,040 ils ne lui ont rien fait mais peut-être 146 00:09:29,339 --> 00:09:34,740 elle t'a trahi 147 00:09:32,039 --> 00:09:36,480 tu mens non, elle a pointé une arme sur moi 148 00:09:34,740 --> 00:09:40,700 ouais alors aide-moi, je ne suis pas tout 149 00:09:36,480 --> 00:09:40,700 C'était un projet de loi piège, j'ai eu de la chance de m'en sortir 150 00:09:41,339 --> 00:09:44,459 Bill, je suis désolé, je ne ferais rien 151 00:09:42,958 --> 00:09:46,679 comme ça, je me couperais le bras droit 152 00:09:44,458 --> 00:09:50,819 avant 153 00:09:46,679 --> 00:09:52,739 très bien, parle-moi de ça 154 00:09:50,820 --> 00:09:54,959 bien 155 00:09:52,740 --> 00:09:57,860 Quand je suis arrivé, elle n'a rien fait 156 00:09:54,958 --> 00:09:57,859 dépêche-toi de venir avec moi 157 00:09:58,860 --> 00:10:04,200 Dépasse-moi là où tu te cachais 158 00:10:02,278 --> 00:10:05,879 et bien sur le Buckboard quand ce type 159 00:10:04,200 --> 00:10:07,200 Viens courir après, elle a bien commencé quoi 160 00:10:05,879 --> 00:10:10,879 mec 161 00:10:07,200 --> 00:10:10,879 grand et beau gars 162 00:10:11,500 --> 00:10:14,278 [Musique] 163 00:10:13,200 --> 00:10:16,800 Je ne pouvais pas entendre ce qu'ils disaient 164 00:10:14,278 --> 00:10:17,820 après mais ils se sont comportés comme des vieux 165 00:10:16,799 --> 00:10:20,458 amis 166 00:10:17,820 --> 00:10:21,839 ça suffit, ne sois pas idiote, elle ne l'est pas 167 00:10:20,458 --> 00:10:24,000 ça vaut le coup 168 00:10:21,839 --> 00:10:25,500 écoute, j'ai donné ce petit double Crosser 169 00:10:24,000 --> 00:10:27,480 beaucoup d'argent à me garder et je suis 170 00:10:25,500 --> 00:10:30,419 poursuivant la loi, je chercherai 171 00:10:27,480 --> 00:10:33,800 toi maintenant tu ferais mieux de l'oublier 172 00:10:30,419 --> 00:10:33,799 J'ai besoin de ce type pour oublier 173 00:10:34,190 --> 00:10:43,440 [Musique] 174 00:10:40,259 --> 00:10:43,439 [Applaudissements] 175 00:10:44,419 --> 00:10:50,918 [Musique] 176 00:10:51,379 --> 00:10:54,379 très bien 177 00:10:55,389 --> 00:11:00,470 [Musique] 178 00:11:04,379 --> 00:11:08,370 merci 179 00:11:06,839 --> 00:11:15,999 étranger 180 00:11:08,370 --> 00:11:15,999 [Musique] 181 00:11:16,278 --> 00:11:19,320 éloigne-toi de moi, tout ce que je veux de toi c'est 182 00:11:19,078 --> 00:11:21,539 argent 183 00:11:19,320 --> 00:11:23,940 [Musique] 184 00:11:21,539 --> 00:11:26,219 oh ça t'a pris 185 00:11:23,940 --> 00:11:28,860 ce que je sais, c'est que tu as doublé deux 186 00:11:26,220 --> 00:11:30,420 des fois tu deviens fou ou quelque chose comme ça 187 00:11:28,860 --> 00:11:32,220 donne-moi ça 188 00:11:30,419 --> 00:11:33,419 tu as essayé de doubler Kelso quand il 189 00:11:32,220 --> 00:11:34,980 je suis venu te chercher 190 00:11:33,419 --> 00:11:37,199 Je sais de quoi tu parles, personne 191 00:11:34,980 --> 00:11:39,720 est venu pour moi 192 00:11:37,200 --> 00:11:42,180 tu mens 193 00:11:39,720 --> 00:11:43,800 pourquoi devrais-je te mentir 194 00:11:42,179 --> 00:11:45,778 je t'aime 195 00:11:43,799 --> 00:11:48,059 je t'attendais 196 00:11:45,778 --> 00:11:50,639 mange mon cœur pour toi et toi 197 00:11:48,059 --> 00:11:53,518 brûlant ici, où est l'argent 198 00:11:50,639 --> 00:11:56,539 en sécurité, je ne t'ai pas demandé comment ça se passait, j'ai demandé 199 00:11:53,519 --> 00:11:56,539 elle où elle est 200 00:11:56,639 --> 00:12:01,879 tu écoutes ce que je dois dire ou tu le feras 201 00:11:58,620 --> 00:12:01,879 Je n'ai jamais vu cet argent 202 00:12:03,480 --> 00:12:08,519 dis-le 203 00:12:05,919 --> 00:12:11,699 [Musique] 204 00:12:08,519 --> 00:12:12,839 bien, ok, je ne sais pas ce que c'est 205 00:12:11,700 --> 00:12:14,700 à propos 206 00:12:12,839 --> 00:12:16,800 si j'avais voulu cet argent, je pourrais l'avoir 207 00:12:14,700 --> 00:12:18,959 je ne l'ai pas emmené en Europe et je l'ai eu 208 00:12:16,799 --> 00:12:21,000 je suis défoncé tout le temps 209 00:12:18,958 --> 00:12:23,819 à la place, je suis resté avec son cirque à puces 210 00:12:21,000 --> 00:12:25,500 je transpire deux shows par jour tu sais 211 00:12:23,820 --> 00:12:27,180 pourquoi 212 00:12:25,500 --> 00:12:28,679 parce que si je restais ici tu sais où 213 00:12:27,179 --> 00:12:30,689 pour me trouver 214 00:12:28,679 --> 00:12:32,099 qu'est-ce que tu dis à ça 215 00:12:30,690 --> 00:12:35,120 [Musique] 216 00:12:32,100 --> 00:12:35,120 s'il vous plaît facturer 217 00:12:43,830 --> 00:12:49,879 [Musique] 218 00:12:46,700 --> 00:12:49,879 je suis désolé 219 00:12:50,820 --> 00:12:56,760 qui est-ce juste un des clowns 220 00:12:54,778 --> 00:12:58,078 Je veux dire, je dois sortir d'ici, où 221 00:12:56,759 --> 00:13:00,059 tu caches les cinquante mille avec un 222 00:12:58,078 --> 00:13:01,379 ami à Delta 223 00:13:00,059 --> 00:13:03,679 écoute, je te retrouverai jusqu'au lendemain 224 00:13:01,379 --> 00:13:03,679 demain 225 00:13:04,389 --> 00:13:10,399 [Musique] 226 00:13:06,899 --> 00:13:10,399 il est arrivé, il est dans la tente 227 00:13:11,039 --> 00:13:14,879 eh bien, prenons-le, non, nous ne pouvons pas faire ça 228 00:13:13,139 --> 00:13:15,959 les chemins de fer ne récupéreront jamais ces cinquante 229 00:13:14,879 --> 00:13:17,639 mille dollars 230 00:13:15,958 --> 00:13:18,719 l'idée est de savoir où ils vont 231 00:13:17,639 --> 00:13:21,778 d'ici 232 00:13:18,720 --> 00:13:24,180 c'est logique mais risqué ouais je sais 233 00:13:21,778 --> 00:13:25,980 je te dirai ce que tu regardes d'ici, je le ferai 234 00:13:24,179 --> 00:13:28,458 faire le tour en arrière 235 00:13:25,980 --> 00:13:28,459 très bien 236 00:13:32,120 --> 00:13:38,029 euh, l'arrière est plus sûr ouais 237 00:13:35,009 --> 00:13:38,490 [Musique] 238 00:13:38,029 --> 00:13:46,740 [Applaudissements] 239 00:13:38,490 --> 00:13:46,740 [Musique] 240 00:13:46,980 --> 00:13:53,219 assurez-vous que je ne suis pas suivi 241 00:13:49,090 --> 00:13:53,219 [Musique] 242 00:13:56,210 --> 00:14:01,230 [Musique] 243 00:14:01,399 --> 00:14:04,399 merci 244 00:14:15,539 --> 00:14:25,748 [Applaudissements] 245 00:14:15,990 --> 00:14:25,749 [Musique] 246 00:14:28,759 --> 00:14:33,740 merci 247 00:14:31,320 --> 00:14:36,940 étranger 248 00:14:33,740 --> 00:14:37,269 [Musique] 249 00:14:36,940 --> 00:14:55,769 [Applaudissements] 250 00:14:37,269 --> 00:14:55,769 [Musique] 251 00:14:58,458 --> 00:15:03,659 J'ai examiné le corps dehors, c'est Kelso 252 00:15:01,320 --> 00:15:05,459 un des condamnés évadés, ouais, il y a 253 00:15:03,659 --> 00:15:07,559 une fille impliquée aussi Shérif bien où 254 00:15:05,458 --> 00:15:08,638 est-ce qu'elle, je ne sais pas, tu as disparu 255 00:15:07,559 --> 00:15:10,078 avec Frankie Adams un autre 256 00:15:08,639 --> 00:15:12,060 détective ferroviaire travaillant sur l'affaire 257 00:15:10,078 --> 00:15:13,620 avec moi, au moins, nous en avons un 258 00:15:12,059 --> 00:15:15,599 mais tu aurais dû me prévenir 259 00:15:13,620 --> 00:15:17,940 à la minute où tu as repéré Longley, je n'avais pas 260 00:15:15,600 --> 00:15:20,699 beaucoup de temps shérif 261 00:15:17,940 --> 00:15:22,199 si cette fille rencontrait Longley, Frankie le ferait 262 00:15:20,698 --> 00:15:24,240 je l'ai suivie, il y a encore une chance 263 00:15:22,198 --> 00:15:25,620 nous pouvons avoir une ligne sur un long chemin, je ne le fais pas 264 00:15:24,240 --> 00:15:27,539 je sais que c'est une meilleure chance chez Frankie 265 00:15:25,620 --> 00:15:29,220 en difficulté, c'est un opérateur intelligent mais 266 00:15:27,539 --> 00:15:32,278 le suivi n'est pas l'un de nos points principaux 267 00:15:29,220 --> 00:15:34,019 c'est ce que tu penses Frankie 268 00:15:32,278 --> 00:15:36,059 ou dans le monde as-tu été j'ai été 269 00:15:34,019 --> 00:15:38,159 Je suis en train de suivre ce qui est arrivé à ta tête. 270 00:15:36,059 --> 00:15:39,239 il y a eu une bagarre, l'homme a été tué et Longley 271 00:15:38,159 --> 00:15:40,980 toujours en liberté 272 00:15:39,240 --> 00:15:42,659 J'ai amené le shérif Mastin sur l'affaire 273 00:15:40,980 --> 00:15:44,940 m'a fait parer juste après ton départ 274 00:15:42,659 --> 00:15:46,259 Je l'ai suivie en ville, elle est allée au 275 00:15:44,940 --> 00:15:49,920 Stage Depot et j'ai acheté un billet pour 276 00:15:46,259 --> 00:15:51,480 Delta, elle est partie sur la scène de nuit 277 00:15:49,919 --> 00:15:53,639 cela pourrait vouloir dire qu'elle se rencontre 278 00:15:51,480 --> 00:15:55,680 Longley et Dulla, c'est ce que je pensais 279 00:15:53,639 --> 00:15:57,180 eh bien, dans ce cas, nous pourrions traverser 280 00:15:55,679 --> 00:15:58,739 pays et être là avant son arrivée 281 00:15:57,179 --> 00:16:00,359 En selle 282 00:15:58,740 --> 00:16:01,820 tu viens Frankie, j'aurai raison avec 283 00:16:00,360 --> 00:16:07,980 vous 284 00:16:01,820 --> 00:16:07,980 [Musique] 285 00:16:08,578 --> 00:16:13,519 a écrit Toute la nuit le lendemain matin 286 00:16:10,559 --> 00:16:13,518 nous avons atteint Delta 287 00:16:17,958 --> 00:16:23,719 eh bien, nous l'avons battu, c'est encore dans une minute 288 00:16:21,320 --> 00:16:26,160 Je surveillais la poste 289 00:16:23,720 --> 00:16:28,340 [Musique] 290 00:16:26,159 --> 00:16:34,500 étranger 291 00:16:28,340 --> 00:16:34,500 [Musique] 292 00:16:38,730 --> 00:16:43,749 [Applaudissements] 293 00:16:39,950 --> 00:16:43,749 [Musique] 294 00:16:47,950 --> 00:16:51,940 [Musique] 295 00:17:04,279 --> 00:17:08,759 est-ce que cela répond à votre question 296 00:17:06,779 --> 00:17:10,078 bien sûr, tu n'as pas été suivi, non, j'ai glissé 297 00:17:08,759 --> 00:17:11,160 loin du cirque pendant toute la 298 00:17:10,078 --> 00:17:12,359 excitation 299 00:17:11,160 --> 00:17:14,279 tu sais où est le gars qui a 300 00:17:12,359 --> 00:17:15,298 l'argent juste de l'autre côté de la rue, il 301 00:17:14,279 --> 00:17:17,459 ne sait pas qu'il y a de l'argent dans le 302 00:17:15,298 --> 00:17:19,259 paquet et souviens-toi que je lui ai dit que nous étions 303 00:17:17,459 --> 00:17:20,578 marié et notre nom est gris, allons-y 304 00:17:19,259 --> 00:17:22,220 c'est fini, j'ai quelques chevaux 305 00:17:20,578 --> 00:17:25,500 caché à l'extérieur de la ville 306 00:17:22,220 --> 00:17:27,959 [Musique] 307 00:17:25,500 --> 00:17:33,000 ils vont à l'église, je ne le fais pas 308 00:17:27,959 --> 00:17:35,190 comprends ça, tu es sûr que c'est seul ouais 309 00:17:33,000 --> 00:17:43,769 étranger 310 00:17:35,190 --> 00:17:43,769 [Musique] 311 00:17:49,390 --> 00:17:53,919 [Musique] 312 00:17:54,079 --> 00:17:57,740 ça nous gardera hors de vue 313 00:18:06,240 --> 00:18:09,240 étranger 314 00:18:10,210 --> 00:18:13,999 [Musique] 315 00:18:17,000 --> 00:18:31,909 [Musique] 316 00:18:34,930 --> 00:18:38,028 [Musique] 317 00:18:38,759 --> 00:18:42,440 peut mettre en danger la vie de ce prédicateur 318 00:18:42,779 --> 00:18:46,019 c'est sûr que c'est gentil de ta part d'aller à tout ça 319 00:18:44,940 --> 00:18:47,400 des ennuis, je 320 00:18:46,019 --> 00:18:49,079 j'ai un colis avec toi, je pensais que mon 321 00:18:47,400 --> 00:18:51,120 mon mari et moi serions de retour beaucoup plus tôt 322 00:18:49,079 --> 00:18:53,049 que cela, seuls deux sont de 323 00:18:51,119 --> 00:18:57,229 services 324 00:18:53,049 --> 00:18:57,230 [Musique] 325 00:18:57,599 --> 00:19:03,019 c'est pour ça bien sûr oui oui c'est 326 00:19:00,419 --> 00:19:03,020 le bon 327 00:19:04,079 --> 00:19:07,679 [Musique] 328 00:19:08,099 --> 00:19:16,759 ici bébé le tire 329 00:19:09,859 --> 00:19:19,740 [Musique] 330 00:19:16,759 --> 00:19:21,240 viens avec les mains en l'air 331 00:19:19,740 --> 00:19:24,179 solitaire 332 00:19:21,240 --> 00:19:25,259 il n'y a pas de tu épelles maintenant Kellis non ils 333 00:19:24,179 --> 00:19:27,840 ne le fera pas 334 00:19:25,259 --> 00:19:30,538 viens ici Parsons 335 00:19:27,839 --> 00:19:33,678 va là-bas, ouvre la porte, pas de facture 336 00:19:30,538 --> 00:19:33,679 La renommée ouvre la porte 337 00:19:37,160 --> 00:19:41,419 reviens ici, la personne entre 338 00:19:39,779 --> 00:19:43,678 main 339 00:19:41,419 --> 00:19:46,220 on ferait mieux de le faire pour qu'il dise qu'on puisse attraper 340 00:19:43,679 --> 00:19:49,310 on le retrouve plus tard, d'accord, replie-toi 341 00:19:46,220 --> 00:19:55,630 ne l'écoute pas, il me tuera de toute façon 342 00:19:49,309 --> 00:19:55,629 [Musique] 343 00:19:55,919 --> 00:20:08,109 tu es sale 344 00:19:57,779 --> 00:20:08,108 [Musique] 345 00:20:08,819 --> 00:20:13,019 argent 346 00:20:10,400 --> 00:20:15,660 ce n'est pas trop mal Bill 347 00:20:13,019 --> 00:20:18,720 sors-nous d'ici ne t'inquiète pas euh je 348 00:20:15,660 --> 00:20:19,919 Je ne pouvais pas courir loin comme ça, tu ne continues pas 349 00:20:18,720 --> 00:20:22,860 une chance 350 00:20:19,919 --> 00:20:25,559 tu peux revenir me chercher plus tard 351 00:20:22,859 --> 00:20:27,659 J'attendrai comme je l'ai fait avant, s'il vous plaît, facturez 352 00:20:25,558 --> 00:20:29,700 tu es sûr que c'est comme ça que tu voulais 353 00:20:27,660 --> 00:20:32,480 c'est comme ça que je le veux 354 00:20:29,700 --> 00:20:32,480 très bien mec 355 00:20:33,069 --> 00:20:56,569 [Musique] 356 00:20:54,419 --> 00:21:19,480 étranger 357 00:20:56,569 --> 00:21:19,480 [Musique] 358 00:21:23,700 --> 00:21:28,558 merci 359 00:21:25,558 --> 00:21:28,558 étranger 360 00:21:31,150 --> 00:21:55,559 [Musique] 361 00:21:59,460 --> 00:22:02,460 étranger 362 00:22:10,279 --> 00:22:16,079 nous l'avons eu Frankie, as-tu eu l'argent 363 00:22:12,839 --> 00:22:19,139 ouais j'ai trouvé l'argent mais quoi 364 00:22:16,079 --> 00:22:21,298 les deux m'ont fait porter le badge de parsner, j'ai blessé 365 00:22:19,140 --> 00:22:23,820 il est dans l'autre pièce 366 00:22:21,298 --> 00:22:26,839 puis-je lui parler 367 00:22:23,819 --> 00:22:26,839 ouais je suppose que oui 368 00:22:30,000 --> 00:22:34,859 [Musique] 369 00:22:33,058 --> 00:22:38,879 très bien 370 00:22:34,859 --> 00:22:41,639 Je savais que tu reviendrais pour moi, j'ai attendu 371 00:22:38,880 --> 00:22:43,740 tu aurais dû me le dire mec 372 00:22:41,640 --> 00:22:45,020 facture 373 00:22:43,740 --> 00:22:47,579 tiens-moi une minute à distance 374 00:22:45,019 --> 00:22:50,579 [Musique] 375 00:22:47,579 --> 00:22:52,619 oh tout va mal 376 00:22:50,579 --> 00:22:54,658 Je t'aime Bill 377 00:22:52,619 --> 00:22:57,719 facture que je souhaite 378 00:22:54,659 --> 00:23:03,740 je souhaite 379 00:22:57,720 --> 00:23:06,058 [Musique] 380 00:23:03,740 --> 00:23:08,640 Bill Longley a été traduit en justice 381 00:23:06,058 --> 00:23:10,740 reconnu coupable et condamné à la pendaison 382 00:23:08,640 --> 00:23:12,659 la date de la pendaison était le 11 octobre 383 00:23:10,740 --> 00:23:16,700 1878. 384 00:23:12,659 --> 00:23:16,700 l'endroit Giddings Texas 385 00:23:16,859 --> 00:23:24,379 il est temps d'aller chez Phil tout ce que tu veux 386 00:23:20,339 --> 00:23:24,379 un peu comme un cigare oh c'est facile 387 00:23:27,480 --> 00:23:30,900 cela fait suite à un journaliste 388 00:23:29,460 --> 00:23:32,460 il aimerait une déclaration, j'ai tout ce que tu veux 389 00:23:30,900 --> 00:23:34,019 je veux lui dire 390 00:23:32,460 --> 00:23:37,140 hé 391 00:23:34,019 --> 00:23:38,759 Je n'ai pas grand chose à dire à part ça 392 00:23:37,140 --> 00:23:42,480 je déteste mourir, je sais quand je l'ai eu 393 00:23:38,759 --> 00:23:45,359 beaucoup d'ennemis et presque pas d'amis 394 00:23:42,480 --> 00:23:47,220 les journaux disent que j'ai tué 32 hommes et toi 395 00:23:45,359 --> 00:23:50,939 je veux probablement savoir pourquoi 396 00:23:47,220 --> 00:23:53,579 bonjour, c'était la vengeance, je suppose que c'était surtout 397 00:23:50,940 --> 00:23:55,860 non non, c'était faux 398 00:23:53,579 --> 00:23:59,779 et essaie de se venger du monde qu'il 399 00:23:55,859 --> 00:23:59,779 son esprit est en train de se venger de lui-même 400 00:24:00,419 --> 00:24:05,059 alors allez Sharp, finissons-en 401 00:24:02,700 --> 00:24:05,058 avec 402 00:24:14,038 --> 00:24:17,900 Je pense que j'ai assez vu cette ville 403 00:24:15,538 --> 00:24:17,900 Mat 404 00:24:18,740 --> 00:24:24,599 Je dois retourner au cirque 405 00:24:21,779 --> 00:24:26,399 cirque ouais 406 00:24:24,599 --> 00:24:28,379 peut-être que tu ne le sais pas mais le clown 407 00:24:26,400 --> 00:24:31,080 qui t'a prêté un costume et peint ton 408 00:24:28,380 --> 00:24:32,400 le visage était celui du père de Mamie 409 00:24:31,079 --> 00:24:33,839 Je dois lui dire ce qui est arrivé 410 00:24:32,400 --> 00:24:37,110 sa fille 411 00:24:33,839 --> 00:24:42,990 vas-tu lui dire la vérité 412 00:24:37,109 --> 00:24:46,189 [Musique] 413 00:24:42,990 --> 00:24:46,190 [Applaudissements]